こんにちは！ 松阪支所地域福祉係です。

７月７日（日）大石地区まちづくり協議会 「災害図上訓練（DIG）」 が

大江中学校のランチルームにて開催されました。

地域の防災・減災に向けて、この大石地区では災害への備えとしてより実践的な

【大石地区防災計画】を作成する為、第１回目のワークショップとして開催。

指導講師として、三重大学　准教授であり

地域圏防災・減災研究センター　社会連携部門長であられる川口淳さんをお招きし

大石地区３町を５つのグループに分けグループワーク形式で実施しました。

まずは、それぞれの地域の地図を基に、河川・水路・貯水池は水色マーカー。

道路は茶色マーカーで色分けし地域の地形を確認します。

次に防災資源の所在確認として、

公共機関・学校幼稚園等・消防交番・医療関係の場所に色分けしたシールを張り、

ハザードマップを見てイエローゾーン・レッドゾーンの色塗りをします。

その地図の情報を踏まえながら

実際の自分の行動を（自分だったらどうするか？どこで何をしていますか？）

台風接近を想定し時系列で皆の行動を発表し合います。

①台風発生（２日前）　　②雨が降り出す（１日前夕方）

③大雨洪水注意報発令（当日早朝）

④大石地区全域に避難準備高齢者等避難開始（当日昼）

⑤大雨洪水警報・土砂災害警報　避難勧告発令　

⑥避難指示発令　大石全域が停電

接近に伴い、台風進路の確認や、食材の買い出し、田んぼの水路確認、家の周りの片付け・戸閉めなど

「自分は何をしているか？」一つずつ確認しながら付箋に書き出しましたが、

避難指示が出ても避難されない方が多く

先生の「あなたはいつ避難しましたか？」

「もう土砂で流されている可能性がありますよ」の言葉に皆さん衝撃を受けておられました。

その後、反省と検討を行い

一人暮らしの高齢者は「迷惑かけるで行かへん」と言われるが、

先頭に立って動くリーダーを作り、みんなが一緒に行こう！　

と誘い合うなど隣近所の“地域の助け合い”が必要である。

また、雨が少ない動けるうちに早い段階で避難をしよう！　など沢山の意見が出ました。

この大石地区は、昨年台風による土砂崩れが起こり、生活道路が寸断。各所で停電が発生した地域です。

この被害を教訓として、「ここは一人暮らしやで」「ここのお婆ちゃん連れてかなあかん」と

顔の見えるご近所の同じ地区で話し合いを行うことにより

自らの命を守る（自助）とご近所で助け合おう（共助）の思いが自然と生まれ実践に繋がります。

今回のDIG訓練により、ご近所さんが同じ地域のことを一緒に考える有意義な機会となり

この大石地区の団結力と地域力を深く感じました。

９月にはこの訓練を踏まえ避難訓練が開催されます。

地域の実情に沿った訓練が実践できるよう取組みを進めていくとのことです。

大石地区の皆さん、三重大学　准教授　川口先生、松阪市防災対策課さん　ありがとうございました。

９月もよろしくお願いいたします！！

※【DIGとは】Disaster（災害）Imagination（想像）Game（ゲーム）の略で災害訓練の方法です。

 参加者が地域の地図を囲んで、ゲーム感覚で災害時の対応（危険個所の確認や避難経路など）を考える訓練のこと。

こんにちは！　松阪支所地域福祉係です。

７月６日（土）茅広江地区の “在宅介護者のつどい“ が開催されました。

この取組みは、茅広江まちづくり協議会の健康福祉部会が、

高齢のご家族を自宅で介護されている方を対象として、介護に関するノウハウを学び、

介護の悩みや思いを地域の方や、同じ介護者さんとわかち合い、

日頃の介護疲れを癒していただくリフレッシュの場として、毎年開催されています。

今年は、高齢のご家族を自宅で介護されている方や、ご家族が高齢になりこれから介護に関わってくる、

またはご自身が介護を受けるという心の準備をされている方にもご参加いただき

「力を使わない介護、日常生活での介助を学ぶ」と題して

当松阪社協 松阪支所　福っきー体操くらぶまつさかの、理学療法士 紀平美香 を講師に

介護と介助の違いや、「立つ・歩く・座る」の日常生活の基本動作からポイントを学ぶ講話のあと

椅子からの立ち上がりや歩行等の介助の仕方で、少しでも楽な介護として

実際に体験をしていただきました。

車いすに乗ったことがない方が大半で、乗る方と押す方を交代で体験していただきました。

健康福祉部の小塩部会長は、高齢のご両親がご健在ということで

車いすからベッドへの移乗を実践され「足の位置が大事やなぁ」と

男性ペアのご近所の参加者さんと抱き合い、

介護される役の方は「わしは力が入らん人」と役になり切られ、

周りから笑いも起き終始なごやかな雰囲気に包まれていました。

実践のあとは、皆さんで健康体操でリフレッシュ！

脳トレのボール運動では、あちらこちらから笑いが起き和気あいあい(*^▽^*)

最後に、皆さんで食事会を行いご歓談楽しい会となりました。

茅広江地区の皆さん　ありがとうございました！

介護の悩みや相談など、お気軽にお声掛けください。これからもよろしくお願いいたします。

こんにちは！ 松阪支所地域福祉係です。

６月２４日（月）徳和住民協議会の子どもの居場所づくり事業

“とくわっ子「ほっ」とくらぶ” のタガログ語勉強会に行ってきました！

この “とくわっ子「ほっ」とくらぶ” は

地域で子ども達を育み「ほっ」と安心できる居場所づくりをめざしネーミング。

この徳和地区にお住まいの地域の方々と、外国籍の児童及びそのご家族が

安心して暮らせることが出来るような交流の仕組みづくりとして今年４月に発足しました。

徳和小学校の土曜授業の終了後、「子ども食堂」と地域住民との楽しい遊び体験として

徳和地区市民センターで年４回開催します。

このタガログ語勉強会は、徳和住民協議会 中西会長さんの

「自分達も子ども達とタガログ語であいさつして親しくなりたい」の “鶴の一声” で開催しました。

講師先生は、久保交番のタガログ語通訳である尾﨑巡査長です。

今回は、神戸地区まちづくり協議会の富田事務局長、小田防犯防災部会長も飛び入りで参加されました。

フィリピンは目上の人を敬う文化があり、またイギリスとアメリカの統治下にあった為

学校では国語の授業以外は英語で学ぶそうです。

おはようございます！　⇒　アガンダン ウマーガ

マガンダンは「良い・きれい」

ウマーガは「朝」という意味で、後につける「昼」「夜」で

こんにちは　⇒　マガンダン ハーポン　こんばんは　⇒マガンダン ガビ　となるそうです。

日頃、見守り支援をされている 米倉「ほっ」とくらぶ実行委員長は

明日の朝声掛けしよう！と一生懸命暗記されていました(^^)

お互いの文化を理解し合おうという心と歩み寄る姿勢、地域の皆さまの熱い思いが、

この地域の福祉活動として地域の子どもの支援となり、

徳和地区にお住まいの皆さんの笑顔に繋がっていくんだ！ と実感し胸が熱くなりました。

久保交番さん、徳和地区の皆さま

「ナカティラ　アコ　サ　トクワ」

「サラーマット　ハンガン　サ　ムリ」

私は徳和に住んでいます。

ありがとうございました！　また会いましょう！　(*^▽^*)ノ

松阪支所　地域福祉係です。　

６月16日　橋西地区　西之庄町自治会で避難所体験訓練が実施されました。

西之庄町では、平成28年に自主防災隊を結成し、避難所訓練の運営等を中心に活動されています。

この日は、これまで1年に1回行われてきた西之庄町自治会の避難所体験訓練 内容について、過去をさかのぼってふりかえりをしました。

西之庄町さんでは、これまで、防災講話を聴いたり、クロスロードゲームを実施したり、避難所である第三小学校の備蓄品を確認したり・・・と、様々な取り組みをされています。

また、“避難所では融通が利かない大変さを知ってもらえたら…”と、体育館で座って過ごす体験を取り入れられています。

そして、今年度は、グループに分かれ、西之庄町の危険箇所や被災時資源となるものについて、地図上で確認・チェックをする作業を行いました。

グループを回らせていただくと、「ここは農業用水路やで水がつきやすいんさ」「道が細くなっとるんさな」「ここは枝が危ない」など、様々な意見が聞こえてきました。

最後に、他グループの地図も皆で確認し、ふりかえりをして終了となりました。

毎年、避難所運営訓練の実施内容について、検討を図られながら継続実施されています。

こつこつとできることを積み重ねられている西之庄町さん。応援しています！

松阪支所　地域福祉係です。　

６月１２日、港まちづくり協議会　環境福祉部会さんによる「配食サービス」が行われ、同行させていただきました。

港まちづくり協議会　環境福祉部会さんでは、70歳以上ひとり暮らし・80歳以上高齢者のみ世帯への見守り訪問を兼ねた配食を、年間5回行ってみえます。配食の対象者は、おおよそ200名となります。

この日は、地元猟師町のちらし寿司を配食される日でした。

民生委員児童委員さん方が地区市民センターに集まり、お手紙と弁当を袋に詰められます。

袋詰めが終わったら、それぞれの担当地区の民生委員児童委員さんが見守りを兼ねた配食を始められます。

この日は、猟師町・町平尾町・新松ヶ島町を担当されている民生委員児童委員さんに同行をさせていただきました。

一緒に地区内をまわらせていただく中で、民生委員児童委員さんの訪問を待っている様子の方が多く、中には窓際に腰かけて待たれている方がみえたり、「いつも、おおきに」「いつも、ありがとうな」と笑顔で述べられる皆さんの言葉がとても印象的でした。

　途中、配食中の民生委員児童委員さんに、お菓子の差し入れをされる地域住民の方もあり、心があたたかくなりました。

　こうした取り組みが、地域の安全安心につながり、また、顔と顔の見える関係づくりに繋がっていると思うと、とても大切な取り組みであることを想うと同時に、半日および1日かけてまわられる民生委員児童委員さんのご活動に頭が下がる想いでした。

港地区さんでは、ここ数年で、年間の配食回数を1回ずつ増やされ、現在は年間5回、見守りの取り組みに力を入れておられます。

これからもささやかながらに応援させていただけたらと思います！

松阪市社会福祉協議会　松阪支所　地域福祉係です。　

６月５日、第四地区住民協議会による花菖蒲鑑賞会が開かれました。

　   第四地区の恒例の行事で、福祉部会さんが中心に集まり、当日の準備・運営をされます。

　この鑑賞会には、毎年、泰山荘・吉祥苑の入所者さんおよび三郷保育園・松阪幼稚園・鎌田幼稚園の園児さんを招待されます。

　菖蒲がきれいに咲き誇る畑の前で、園児さんが歌の披露を行い、高齢者さんとともに手遊びをして交流をしました。

　最後は、園児さんは裸足になり、みんなで一緒に菖蒲畑の中を歩き、菖蒲を観察したり、となりの田んぼを覗いてみたり…自然の中で素敵な時間を過ごされていました。

　走り回った後は、畑の持ち主である鈴木さんに冷たい井戸水を流してもらい、地域の方に丁寧に足を洗ってもらっていました。

　この花菖蒲は、2001年から手間暇かけて育てられ、様々な種類の菖蒲を畑一面に育てられています。

    第四地区で、長い時間をかけて大切に育まれてきた花菖蒲と、この鑑賞会。毎年この時期、にぎやかな笑い声が響きます。

松阪市社会福祉協議会　松阪支所　地域福祉係です。

    5月 第四地区住民協議会さん協力のもと、鎌田幼稚園の園児さんを対象に、交通安全指導・講習が行われました。

　講習には、第四地区住民協議会　交通・防犯部会部　会長が参加され、とまとーずさんが当日の講師として講習を行っておられました。

　とまとーずさんによる講習は、「とまと」の「と…止まる、ま…待つ、と…飛び出さない」を何度も何度も繰り返し説明し、確認をされていました。また、高学年の園児さんは、とまとーずの歌を覚えており、一生懸命大きな声で歌われているのが印象的でした。

   最後は演習の時間で、園児さんはとまとーずさんや会長、先生に指示をもらいながら、「とまって、左右・後ろを確認。音も確認。」を確認して思い出しながら、練習していました。

　例年恒例となったこの事業。

ひとつひとつの積み重ねが、大切な地域の子どもの命を守るのだと、そう感じられた時間となりました。

こんにちは！　松阪支所　西部地区地域担当です。

４月１２日（金）宇気郷地区市民センターにて「うきさとクローバー」が開催されました。

この活動はおおむね６５歳以上の方を対象として、認知症予防の取組みから展開され

第五包括支援センター協力のもと宇気郷住民協議会が主催し開催されました。

この「うきさとクローバー」は、

宇気郷にある「与原・後山・飯福田・柚原」の離れた場所にある４町の方の交流の場として、

またイベントや茶話会など、おしゃべりをしながら楽しく過ごす集いの場として、

それぞれの地区を一つにつなげようという思いを４つ葉のクローバーに込めてネーミングされたそうです。

第１回目の今日は『音楽のアトリエＭＵＳＩＣＡＮＯ（ムジカーノ）』さんにお越しいただき

ミニコンサートと、頭と身体を使って行う認知症予防のリズム体操など

参加型音楽アクティビティで盛り上がりました！

「春の小川」「おぼろ月夜」「ふるさと」「花が咲く」皆さんお馴染みの曲から

崖の上のボニョの挿入歌である「ひまわりの円舞曲」では、お婆ちゃんとのエピソードを聞き皆で涙する場面も。

その後の茶話会では、ケーキやプリンを食べながらおしゃべりしました♪

宇気郷の市民センターに皆さんの歌声と笑い声が響き賑やかな楽しい会となりました。

第五包括・宇気郷住協の皆さん、宇気郷地区の皆さんありがとうございました。

これからもよろしくお願いいたします！(*^▽^*)

こんにちは！在宅福祉サービス課です。

3/14（水）に『糖尿病について』をテーマとし、済生会松阪総合病院「スペシャリスト看護師による出張講座」を依頼し、糖尿病看護認定看護師　松井美貴氏をお招きして研修会を開催いたしました。

松阪社協5つの支所の居宅介護支援事業所のケアマネジャーが持ち回りで研修会を開催しているのですが、今回は松阪支所主催で行っております。

松井氏からは、糖尿病に関する基礎知識に始まり、糖尿病の方がどのように経過をトドっていくと予想されるか、ケアマネジャーとして本人様や家族様と関わる際に注意すべき点等のアドバイスをいただきました。

また、今年度最後の研修会ということもあり、実務経験年数でグループに分かれ、「来年度の研修計画を立てる」というグループワークを行い、支所の垣根を超えて皆で悩み事を共有したり、今後の課題や希望を話し合ったり、来年度に向けてそれぞれのグループから興味深い研修計画の発表がありました。

今回のグループワークで立てられた研修計画を参考に来年度の研修を遂行し、今後も地域の皆様に頼りとされるケアマネジャーであるよう研鑽していくことができればと思っています。

こんにちは！在宅福祉サービス課です。

10/19（水）に『がん患者と家族へのケア』について、済生会松阪総合病院「スペシャリスト看護師による出張講座」を依頼し、がん看護専門看護師の村木明美氏をお招きして研修会を開催いたしました。

松阪社協5つの支所の居宅介護支援事業所のケアマネジャーが持ち回りで研修会を開催しているのですが、今回は松阪支所主催で行っております。

当日参加したケアマネジャーからは、「振り返りとなる良い機会になりました」、「気持ちに寄り添うよい勉強になった」との声がアンケート結果に記載されていました。

『相手が「わかってもらえた」と思えるような援助者であることが、相手の苦しみを和らげる第一歩になる』との言葉を講師からいただき、今日から業務に活かしていければと思います。